Ejemplos del uso de "лощину" en ruso

<>
В лощину Дьюэра, сейчас же! Dewer's Hollow, now!
Нам придётся сжечь Сонную Лощину. We'll have to burn Sleepy Hollow to the ground.
Вы попали в Сонную Лощину, милорд. You've arrived in Sleepy Hollow, my lord.
Война не приходит в Сонную Лощину. War isn't coming to Sleepy Hollow.
Но потом я приехал в Сонную Лощину. But then I came to Sleepy Hollow.
Он не зря приехал в Сонную Лощину. He rode into Sleepy Hollow for a reason.
Возможно потому, что они переехали в Сонную Лощину. Perhaps, because they've relocated to Sleepy Hollow.
Друзья мои, похоже, война прибудет в Сонную Лощину. My friends, it appears that war is coming to Sleepy Hollow.
Он вернется в Сонную Лощину к наступлению ночи. He will return to Sleepy Hollow by nightfall.
Поэтому они и послали тебя в эту Сонную лощину. That's why they got you up here in Sleepy Hollow.
Я проклинаю день, когда ты явился в Сонную Лощину. I curse the day you came to Sleepy Hollow.
Он вернулся в Сонную Лощину, чтобы закончить то, что начал. He has returned to Sleepy Hollow to finish what he started.
Что произошло, когда прошлой ночью вы вернулись в лощину Дьюэра, Генри? What happened when you went back to Dewer's Hollow last night?
Тогда всадник Чума придет в Сонную Лощину и присоединится к Смерти. Then the Horseman of Pestilence will come to Sleepy Hollow and join forces with the Horseman of Death.
А теперь Генри принес одну из этих самых монет в Сонную Лощину. And now Henry has brought one of those same coins to Sleepy Hollow.
В полночь вниз по дороге, что ведет в Сонную лощину через мост, он мчится галопом скачет и скачет. At the midnight hour down the road that leads to Sleepy Hollow across the bridge, he goes galloping galloping, galloping.
Ну, Сонная Лощина полна секретов. Well, Sleepy Hollow is full of secrets.
Вообще-то, мы нашли в той лощине косяк. Well, there was that joint at the dell.
Работа здесь, в Сонной Лощине. The job's here in Sleepy Hollow.
А откуда вы знаете, что это произошло в лощине? How do you know they were in the dell?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.