Exemples d'utilisation de "лощины" en russe
Связи с землевладельцами в пределах Сонной Лощины.
Ties to landowners within the confines of the Sleepy Hollow area.
Инженерный отряд, это лейтенант Миллс департамента шерифа Сонной Лощины.
Engineering team, this is Lieutenant Mills with the Sleepy Hollow Sheriff's Department.
Корбин верил, что существует две группы ведьм Сонной Лощины.
Corbin believed that there were two groups of witches in Sleepy Hollow.
Привет, вы позвонили детективу Руди Чандлеру отдел полиции Сонной Лощины.
Hi, you've reached Detective Rudi Chandler - of the Sleepy Hollow Police Department.
Практически все, что мы когда-либо хотели знать об истории Сонной Лощины.
Pretty much everything we'd ever really want to know about the history of Sleepy Hollow.
И сейчас тот же призрак, который убил моих приятелей бродит по улицам Сонной Лощины.
And now it seems the same dire wraith who killed my fellows stalks the streets of Sleepy Hollow.
Если ты позвонишь в колокол, этот грохот будет слышен в каждом уголке Сонной Лощины.
If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.
Колокол, который я остановили в 1773 году был на пути к ратуше Сонной Лощины.
The bell I intercepted in 1773 was en route to Sleepy Hollow Town Hall.
Я создам прекрасные сады, с рощами, скрытыми от глаз, лощинами, аллеями.
I'll construct beautiful gardens full of groves, hidden dells, paths.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité