Ejemplos del uso de "львом" en ruso con traducción "lion"

<>
Покойная доктор Эллис Грей была новатором, львом. The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.
И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом. And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
Он будет величайшим Королем из всех, "золотым львом", и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами. He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair.
Но должна признаться, чем старше я становилась, тем больше я понимала, какая это невероятная честь, провести столько времени с этим стареющим львом. But I must say, the older I've gotten, the more I realize what an incredible privilege it was to have spent so many hours with this aging lion of a man.
И лев был английским, конечно. And the lion was the English, of course.
Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Лев прыгнул скрозь горящий обруч. The lion jumped through the burning ring.
Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.
Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.
Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!
Лев, тигр, бегемот, всякий животный. Lion, tiger, hippo, you name it.
Пить чай в Золотом Льве. To afternoon tea at the Golden Lion.
Кто вы такой - укротитель львов? What are you, a lion tamer?
В Африке есть много львов. In Africa there are many lions.
Который хочет стать укротителем львов Who wants to become a lion tamer
Львы рычали в своих клетках. The lions roared in their cages.
Львы ведь едят газелей, да? That's what lions eat, gazelles?
Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.
Золотой Лев вырастил тебя, как сына. Gold Lion raised you as a son.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.