Ejemplos del uso de "льстить" en ruso

<>
Traducciones: todos18 flatter11 sweet talk1 otras traducciones6
Не умеете вы льстить, сержант. Smooth talk isn't your line, sarge.
О, не пытайся мне льстить. Oh, don &apos;t you try to butter me up.
И знаешь, он привык льстить. You know he used to lisp.
Её единственный талант - это льстить Мэрилин! Her only talent is buttering up Marilyn!
Вы пытаетесь грубо льстить мне, мистер Джарвис? Are you trying to butter me up, Mr. Jarvis?
Знаете что, вам также не следовало столь грубо льстить мне. You know, you really don't have to butter me up either.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.