Exemples d'utilisation de "любили" en russe
вспомнить кого-то, кого вы любили когда-то.
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Дети очень любили ее, особенно маленькая Флора.
The children quite liked her, especially little Flora.
Действительно классный полузащитник, все его любили, красивый был.
A really good quarterback, everybody liked him, kinda hunky, you know.
В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие.
There's certain sections of the song - the songs had different sections that the dancers really liked.
С самого начала избирательной кампании Клинтон любили не все.
From the start, Clinton was not broadly liked.
Я сделал это из дерева, которое Вы любили из собора.
I made it from that wood you liked from the cathedral.
Вы были двумя переростками, что любили играть со своими шарами.
You were two overgrown men who liked to play with your balls.
Это выглядит отвратительно, как в колледже, когда вы не любили статистику.
It looks nasty, like in college when you didn't like statistics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité