Ejemplos del uso de "любим сладкое" en ruso

<>
Мы не любим сладкое. Our family doesn't have a sweet tooth.
Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.
Я хочу что-нибудь сладкое. I want something sweet.
Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Я не могу пить такое сладкое. I can't drink such sweet stuff.
Старик был всеми любим. The old man was loved by everyone.
сладкое sweet
Мы не любим наших соседей, и они нас так же. We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Подожди, я сейчас поищу что-нибудь сладкое. Let me look in my bag for a candy bar.
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.
Мы любим наших детей. We love our children.
Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.
Мы любим красоту. We love beauty.
Поскольку без горечи, сынок, сладкое - не сладость. Because without the bitter, baby, the sweet ain't as sweet.
Мы любим её, и она тоже любит нас. We love her, and she loves us, too.
Что на сладкое? What's for afters?
Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке. As long as we love each other, we'll be all right.
О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах. Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.
Мы так любим друг друга We love each other so much
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.