Ejemplos del uso de "лёд" en ruso

<>
mostrar
Течение реки уже подтопило лёд. The river's current has already melted the ice.
Смилостивившись, лёд наконец-то растолстел. Mercifully, though, the ice eventually thickened.
Здесь лёд кажется живой силой. Here, the ice seems a living presence.
Я создал лёд из огня. I made ice out of fire.
Паковый лёд всё время дрейфует. The pack ice is always drifting.
повсюду вокруг нас движется лёд. the ice is moving all over the place.
Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.
У неё был фруктовый лёд. She had an ice popsicle.
Взял бы лёд, чтобы приглушить боль. I'd use ice to dull the pain.
Разделочная доска, лёд и резак, сэр. Block of wood, bucket of ice and a hatchet, sir.
Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд. Now we have to get through the ice.
Растопить лёд в Южно-Китайском море Breaking the Ice in the South China Sea
Вода в твёрдом состоянии называется лёд. Water in a solid state is called ice.
Их руки были холодны, словно лёд. Their hands were as cold as ice.
Поэтому я прикладываю к ней лёд. I just shove the ice packs right down there.
Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки. And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
Джону всегда удаётся растопить лёд в классе. John always breaks the ice in class.
Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. The scientists must insure that the ice is not contaminated.
А я так спешил поскорее доставить лёд. I was in a hurry to pick up the ice.
При низких температурах вода превращается в лёд. Low temperatures turn water into ice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR