Ejemplos del uso de "магнитах" en ruso con traducción "magnet"

<>
mostrar
Жидкий гелий используют в охлажденных сверхпроводящих магнитах магнитно-резонансных (MRI) сканнеров. Liquid helium is used to cool superconducting magnets for MRI scanners.
Toм Шеннон демонстрирует бросающие вызов гравитации, необыкновенные скульптуры из простых, земных материалов, которые плавают и вращаются, как планеты на магнитах и подвесных проводах. Tom Shannon shows off his gravity-defying, otherworldly sculpture - made of simple, earthly materials - that floats and spins like planets on magnets and suspension wire.
Я прошу, не размагничивай магнит I beg you don't demagnetize the magnet
Ты магнит для истеричных дурочек. You're a magnet for the walking wounded.
Они как магнит для нас. And it's like a magnet.
Я как будто магнит для стерв. It is like I am some sort of bitch magnet.
Эти выпуклости притягивают воду словно магнит. And those bumps act like a magnet for water.
Магнит на холодильник ничего не цепляет. Fridge magnet's not getting anything.
Талант притягивается - как магнит - к возможностям. Talent is drawn – like a magnet – to opportunity.
Она как магнит или зыбучие пески. You could say it's like a magnet and black sand.
Я украла вдохновляющий магнит для холодильника. I stole an inspirational fridge magnet.
Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы. Detective Santiago, magnet school alumna.
Маленький подъемный блок и два сильных магнита. Small pulley and two strong magnets.
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Ток к магниту к вентилям для барбекю. Current to magnet to valve to barbecue.
Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит. But it's actually a high-grade degaussing magnet.
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню. Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock.
Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса. As I was saying, an ordinary magnet has two poles.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR