Ejemplos del uso de "мазать" en ruso

<>
Traducciones: todos8 smear3 otras traducciones5
И не смей мазать стул воспитательницы клеем! And don't you dare to smear the teacher's chair with glue!
Я не мажу этим дерьмом свое лицо. I'm not smearing that crap on my face.
Мы не увидим его имя мазала так дольше. We won't see his name smeared like this any longer.
Повязки надо менять каждые два дня и мазать антисептиком. We have to change the dressings every two days and keep using this antiseptic.
Я не могу себе позволить мазать масло на чужой хлеб. I can't afford to butter the wrong bread here.
Без мяса, без желтков, без картошки и не мазать тост маслом. Hold the meat, hold the yolks, hold the potatoes, don't butter the toast.
Да, нам просто придётся всю жизнь раз в час мазать ему анус, но. Yeah, just have to apply a salve to his anus every hour for the rest of his life, but.
Я не хочу мазать всех одной краской, но все до единого подрядчики - это жалкие, некомпетентные воры. I don't want to paint with a broad brush here, but every single contractor in the world is a miserable, incompetent thief.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.