Sentence examples of "майка для мальчика" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошо ли для мальчика быть разлученным с отцом, спрашивают люди? Was it good for the boy, people asked, to be separated from his father?

Розовые пинетки для мальчика? Pink booties for a boy?

Когда он вернется, стоит упомянуть, что Аарон или Эрин подходит и для мальчика, и для девочки, в зависимости от произношения. When he gets back, it's worth mentioning that Aaron, Erin, works for a boy or a girl, depending on the spelling.

Шоколадный щербет для мальчика. Rocky road for the little man.

Обеденный зал, ванная, на втором этаже комната для мальчика, комната для девочки и хозяйская спальня. The dining, a bathroom, upstairs there is room for the boy, a room for the girl and the master bedroom.

Крупновата история для мальчика из копировальной. That's a pretty big story for a copy boy.

Как насчет большого уголка для моего мальчика? How about a big corner piece for my boy?

Смотри, что у меня для моего мальчика. Here, look what I got for my boy.

Мамочка, я знаю только то, что он - холостой богатый врач, и вдруг, по какой-то причине у него нет денег для твоего мальчика. All I know, Mummy, is that he's a single wealthy doctor, and now, for some reason, there's no money for your little boy.

Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика. I said I would write a tribute to the Golden Boy.

Все всегда просто для золотого мальчика Джорджа. Everything comes so easy to golden boy George.

Это наверно было так грустно для маленького мальчика наблюдать, как человек, которого он так любит страдает так сильно. It must have been so sad for a little boy to watch someone he loved suffer so much.

А еще я понимаю, что сын Майка поправляется, но Харрис истратил последние тяжелые наркотики для его детоксикации. I also understand that Mike's son is a work in progress and Harris is going through the last of our heavy drugs on the detox.

Для записи, миссис Грейсон, сейчас вы отрицаете, что оставили шестимесячного мальчика Патрика чтобы поступить в Европейскую художественную школу? For the record, Mrs. Grayson, are you now denying that you abandoned a six-month-old boy named Patrick to enroll in a European art school?

Ну, теперь я здесь, и я готов снять одежду для тебя, в задней комнате, так что можешь послать своего маленького игрушечного мальчика. Well, I'm here now, and I'm all about taking my clothes off for you in the back room, so you can send your little boy toy packing.

Для начала разберемся, вот - мальчик, а вот - девочка. Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки. First, I want to start by saying, this is a boy, and this is a girl, and this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl.

На рассвете мы подготовим мальчика для похорон. At dawn, we will prepare the boy for burial.

Представьте себе деревню Масаев. И как-то вечером, приходят солдаты, окружают деревню, и хотят, чтобы каждый взростлый привел одного мальчика для школы. Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.

Просто с таким лицом, как у тебя, мог бы и лучшим заняться, чем разыгрывать мальчика на побегушках для богатых и высокомерных. Just to you know with a face like that, you could do a lot better than playing errand boy for the rich and elegant.

А на этой фотографии тело мальчика использовалось для моделирования сцены преступления. And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download