Ejemplos del uso de "макияжем" en ruso con traducción "makeup"

<>
Traducciones: todos45 makeup42 make-up3
mostrar
Поэтому ты прячешься за всеми этими шмотками и макияжем. That's why you hide behind all that makeup and those clothes.
Одинаковые номера, музыка в лифтах, даже официантки в кафе с кричащим макияжем. The music in the elevators is the same, even the ladies with too much makeup in the coffee shop are the same.
Потому что это то, что ты сказала мне, когда Дженни сбежала и она была намного моложе и безумнее с более вызывающим макияжем, чем у Серены. Because that's what you told me when Jenny ran away, and she was much younger and crazier, with much heavier eye makeup than Serena.
Я исправлю макияж в машине. I want to fix my makeup in the car.
Сделать прическу и макияж здесь. Get hair and makeup up here.
Повторяю, в столовой проверка макияжа. I repeat, makeup check in the dining room.
Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее. Makeup should be light, your dress less tight.
Делай прическу и макияж сейчас же. Get over to hair and makeup now.
будет запрещено использование парфюмерии и макияжа; use of perfume and makeup will be banned;
Ты планировала сама сделать прическу и макияж? Were you planning on doing your own hair and makeup?
Я сделал её новый макияж и причёску. I gave her a new makeup and hairdo.
Это она делала тебе причёску и макияж. She did your hair and makeup.
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж. I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж. I wash my face every evening to get my makeup off.
Мы будем делать аквагрим, макияж и блестящие ногти. We're going to do face-painting and makeup and glittery nails.
База Рейнджеру Один, в столовой идёт проверка макияжа. Base to Ranger One, we've got a makeup check in the dining room.
Невеста и подружка невесты при прическе и макияже. Bride and maid of honor are in hair and makeup.
Зачем тогда она делает прическу, кладет макияж, одевается красиво? Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?
Да, но абсолютно белый макияж это похоже на маску. This very white makeup looks a bit like a mask.
Спящая Красавица, Белоснежка, Золушка - они сделают вам прическу, макияж. Sleeping Beauty, Snow White Cinderella - they give you hair, makeup, the works.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR