Ejemplos del uso de "макияж" en ruso

<>
Traducciones: todos55 makeup42 make-up3 otras traducciones10
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Худые щёки и чёрный макияж? Hollow cheeks and black mascara?
Во время занятий поправлять макияж запрещено! Doing make up in the classroom is forbidden!
Я сегодня 2 часа делала макияж I spent 2 hours doing make up
Смой макияж и я взгляну на тебя еще раз. Clean off your face and let me look at you again.
Она не собиралась накладывать парадный макияж для такого случая. She wasn't about to make up for this occasion.
Не могли бы ли Вы удалить макияж из уголка глаза. Would you please remove the make up from the corner of your eye.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту? What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?
Тебе нужно сделать макияж, и подготовить номер с чечёткой в ярком платье. You need to start picturing yourself doing the clog dance number in a sparkly dress.
Я имею в виду, что ты танцуешь на кухне, поешь песни, делаешь макияж, купаешься в бассейне, развлекаешься. I mean, you're dancing in the kitchen, you're singing songs, you're doing makeovers, going to the pool, having a blast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.