Ejemplos del uso de "малиновое" en ruso con traducción "raspberry"

<>
Traducciones: todos36 raspberry25 crimson11
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
Да, похоже на малиновое мороженое, но на самом деле - кровавая слизь. Yeah, looked like raspberry ripple, but was in fact bloody mucus.
Хотя, для протокола, однажды она облизала палец, чтобы удалить малиновое желе с уголка моего рта. Although, for the record, on one occasion, she licked her thumb to remove raspberry jelly from the corner of my mouth.
Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.
Хотел поставить "Малиновый берет", но. Well, I was gonna go "Raspberry Beret," but.
Поджаренный бри с малиновым вареньем. Baked brie and raspberry preserves.
Все близнецы в малиновых шляпах. All Geminis to the raspberry hats.
Как насчёт чая из малинового листа? How about some raspberry-leaf tea?
Официант, я жду мой малиновый шейк. Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.
И красная субстанция не малиновый соус? So that red stuff's not raspberry sauce?
И шоколадное молоко и малиновый пирог. And a chocolate milk and a raspberry pie.
У нее получился классный малиновый пирог. That raspberry buttermilk pie turns out real nice.
Как насчёт булочки с изюмом вместо малинового пирога? How about a fiber bun instead of a raspberry pie?
Как насчет перепелиных яиц и стаканчика малинового сока? How about some quails' eggs with a little raspberry jus?
Дарил малиновые конфеты, но я их не люблю. He gave me raspberry sweets, but I didn't want sweets.
И в нём может быть небольшой малиновый сюрприз. And there might be a little raspberry surprise in them.
Я бы выпил немного малинового ликера, который вы делаете. I'll have some of that raspberry liqueur you make.
Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата. The scent of raspberry trailed behind her.
Казалось, что у ребёнка ложка малинового варенья на спине. It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back.
Думаю, что в этом месяце мы попробуем малиновый лист. I think that this month we're gonna try raspberry leaf.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.