Ejemplos del uso de "малиновые" en ruso

<>
mostrar
Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.
Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот. Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat.
Дарил малиновые конфеты, но я их не люблю. He gave me raspberry sweets, but I didn't want sweets.
Через малиновые звёзды и молчаливые звёзды, и вращающиеся туманности, словно горящие океаны. Through crimson stars and silent stars and tumbling nebulas like oceans set on fire.
Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки" Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones"
Хотел поставить "Малиновый берет", но. Well, I was gonna go "Raspberry Beret," but.
Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.
Поджаренный бри с малиновым вареньем. Baked brie and raspberry preserves.
Но в малиновой слишком много синего. Too much blue in crimson.
Все близнецы в малиновых шляпах. All Geminis to the raspberry hats.
С Вашей кожей я бы предпочел малиновую. With your skin I prefer crimson.
Как насчёт чая из малинового листа? How about some raspberry-leaf tea?
Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби. The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом. I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.
Официант, я жду мой малиновый шейк. Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.
Мы будем плыть под малиновым флагом, и врагам не видать от нас пощады. We'll sail under the crimson flag and we'll give our enemies no quarter.
И красная субстанция не малиновый соус? So that red stuff's not raspberry sauce?
Жизнь станет смертью, и я буду смотреть на малиновый ручеек крови из твоей шеи! Life will become death and I will watch the crimson blood leak from your neck!
И шоколадное молоко и малиновый пирог. And a chocolate milk and a raspberry pie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR