Ejemplos del uso de "малиновым вареньем" en ruso
Казалось, что у ребёнка ложка малинового варенья на спине.
It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back.
Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада.
Roly-poly pudding with jam, oysters, ice cream and plenty of chocolate.
Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом.
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.
Да, но почему он желает пудинг с вареньем и устрицами?
Yes, but why does he want jam roly-poly and oysters?
Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем.
She made these pancakes stuffed with blueberry jam.
А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova.
Но я великодушный диктатор, так почему бы нам не поболтать за обезжиренным малиновым фраппучино без сахара
But I'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, no-sugar raspberry Frappuccino
Мы будем плыть под малиновым флагом, и врагам не видать от нас пощады.
We'll sail under the crimson flag and we'll give our enemies no quarter.
Я торгую вразнос домашним вареньем и полевыми цветами.
I trade door to door, homemade jams and wild flowers.
нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы - не банки с вареньем;
Losing of labels, because we are not jam jars.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad