Ejemplos del uso de "мало кто" en ruso
Мало кто сомневается в пользе международной торговли.
Few people question the benefits of international trade.
Мало кто теперь будет беспокоиться, если выиграет Германия.
Few people even care anymore when Germany wins.
Мало кто мог предвидеть, каким дальновидным окажется это решение.
Few could have foreseen how far-reaching that decision would prove to be.
Однако, существует другая угроза, о которой мало кто говорит.
There is another threat that you haven't been told much about.
Мало кто сегодня верит в любовь с первого взгляда.
Few people these days believe in love at first sight.
Но мало кто всерьез задумывается о вреде другой крайности.
Too few people, however, give sufficient thought to the evils of the other extreme.
Мало кто из общественных деятелей осмеливается не читать газеты.
Few men in public life have the courage not to read the newspapers.
Любопытно, но не удивительно, что это мало кто обсуждает.
Curiously, but not surprisingly, this is not discussed very much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad