Ejemplos del uso de "мальчишки" en ruso
Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
I found the body of a Scottish boy hanging in the wood.
Учитывая, что повсюду мальчишки, которые хотят нас убить?
Yeah, with lost boys running around, trying to kill us all?
Показатели психолога пересекаются с показателями мальчишки и пастуха овец.
The counselor's flat-top readers are calculating with the boy's and the sheep hoarder's.
Смокинг плохо сидит, потому что ты украл его у мальчишки.
Your tux doesn't fit because you stole it from a boy.
Если мальчишки охотятся на нас, мы должны пойти против них.
The lost boys wanna come after us, we need to go after them.
Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?
Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip?
Сэр, можно вопрос, почему такая суета из-за одного мальчишки?
If I may, sir, why all the fuss over one boy?
Разве не удивительно, что мальчишки по всему миру любят быстрые велосипеды?
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
Столько шума вокруг какого-то мальчишки, а он всё отказывается разувериться.
All this fuss over one little boy, and still he refuses to stop believing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad