Ejemplos del uso de "мальчишнике" en ruso

<>
Traducciones: todos97 bachelor party75 stag party9 otras traducciones13
Не как было на мальчишнике? Not like the stag night?
Я было на моем мальчишнике. I was on my stag night.
Я буду работать на мальчишнике Генри. I am bartending Henry's hoo-ha.
Что-то сказал о мальчишнике экспромтом. Something about an impromptu guys' weekend.
Никаких цыпочек, только не на мальчишнике! No chicks, not on guys' night!
Я заводила на мальчишнике, а не дружка. I'm the boss of all the men in the wedding party, not the groomsman.
На мальчишнике в Луизиане несколько лет назад. At a bachelor weekend in Louisiana a few years ago.
Там был какой-то скандал, на мальчишнике. There was some kind of scandal, it was a frat party.
А он был стриптизером у меня на мальчишнике. He was the stripper at my stag.
Это даже не тема для обсуждения на мальчишнике. It's not even bachelor-party conversation.
Что-то пошло не так на мальчишнике, если мне память не изменяет. It was a frat party gone wrong, if my memory serves me.
Это не мое дело, но судья Бойл был на мальчишнике Билли в прошлом году. Ally, it would be an adjustment for me, but I would be okay with it.
В смысле, я завтра женюсь, так что никаких проделок типа подмешивания мне незаконных веществ как это было в "Мальчишнике". I mean, I am getting married tomorrow, so no funny business, like slipping me an illegal substance as they did in The Hangover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.