Ejemplos del uso de "малярией" en ruso
Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria.
Малярией заражаются примерно два миллиарда людей в год.
The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
Четвёртый из самых лучших проектов - это борьба с малярией.
The fourth best problem is malaria - dealing with malaria.
Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
Tadese is suffering from his second bout of malaria this year.
стратификация по уровням заболеваемости малярией в масштабах департаментов и округов;
Stratification by intensity of incidence of malaria at departmental and district levels
Программам борьбы с малярией, острыми респираторными инфекциямионными заболеваниями и туберкулезом;
The programmes to control malaria, acute respiratory infections and tuberculosis;
Ещё у нас есть другая терапия, связанная с гемозоином и малярией:
We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria:
В последние годы, в борьбе с малярией был достигнут значительный прогресс.
In recent years, tremendous progress has been made in the battle against malaria.
В течение многих лет были опробованы многие способы борьбы с малярией.
Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Мы наблюдали положительные результаты в борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и туберкулезом.
We have seen positive results in the fight against HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis.
Благодаря беспрецедентному международному сотрудничеству мир добился впечатляющего прогресса в борьбе с малярией.
Thanks to unprecedented international cooperation, the world is making impressive progress in the fight against malaria.
Третьим позитивным событием 2016 года стал прогресс, достигнутый в борьбе с малярией.
The third positive development of 2016 was the progress made in combating malaria.
Дельта Нила была проклятьем для детей с диареей, малярией и другими проблемами.
The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems.
Да, в последнее время Африка достигла серьёзных успехов в борьбе с малярией.
To be sure, Africa has lately made significant progress in combating malaria.
На возраст до пяти лет приходится и 70% смертей, связанных с малярией.
And children below the age of five account for 70% of malaria-related deaths.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad