Exemples d'utilisation de "мама" en russe

<>
afficher
Где мама с папой, тормоз? Where's Mom and Dad, dork?
Его мама работает на лесопилке. His mama works at the lumber yard.
Мама сказала, что мы оплатим. My mum said we can accept the call.
Мама дала ей пару кексиков. Ma gave her some cupcakes.
Я марна Баттерман, мама Алли. I'm Myrna Butterman, I'm Alli's mommy.
Ты находишь ее красивой, мама? Did you think her pretty, mamma?
Валер, а где мама твоя? Valera, where is your Mummy?
Мама, ты видела мисс Панхандл. Momma, you saw Miss Panhandle.
"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."
И мама сможет немного вздремнуть. And mama, she can take a little nap.
Мама, скажи, что это неправда! Mum, tell, that it is a lie!
Внезапно мама разглядела этого правительственного агента. Well, Ma suddenly spies that government varmint.
Мама разрешает мне смотреть новости. Mommy lets me watch the news.
Мама, он нас просто дразнит. Mamma, he's teasing you.
Мама, где мой носовой платок? Mummy, where's my hanky?
Будут такие дни, говорила моя мама. в™" There'll be days like this, my momma said.
Моя мама подала на развод. My mom's filing for divorce.
А мама назвала ее дешевкой. Mama called her a sleaze.
Моя мама сегодня делает эскалопы. My mum's making escalopes.
Мама, ты должна перестать их принимать. Ma, ma, ya gotta cut that stuff loose.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger