Beispiele für die Verwendung von "маме" im Russischen
Übersetzungen:
alle1411
mom1024
mama114
mum108
ma36
mommy35
mamma19
mothers16
mummy9
momma8
andere Übersetzungen42
Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая.
One day Daddy said to Mummy that Amelia was very pretty.
И лучше бы у Трика были блинчики потому что маме нужно много углеводов чтобы впитать Senor Malbec.
And Trick better have pancakes because momma needs serious carbs to soak up Senor Malbec.
Просто скажи маме, что меня на продленку оставили.
Just tell mama, I picked up an extra shift at work.
Я скажу её маме, что она бегает тайком по ночам.
I shall tell her ma she is skulking about at night.
Я имею в виду, что это на одном уровне с "Я хочу к маме!"
I mean, it's right up there with, "I want my mommy!"
Беги в большой дом и скажи маме достать что-нибудь для моей головы.
Run to the big house and tell mamma to get me something for my head.
Маме пришлось продать половину кукольной коллекции, чтобы освободить немного места в твоей комнате.
Mama went and sold half her doll collection to clear some space for your room.
Я могу сказать тебе, когда я больше всего скучаю по маме.
I can tell you when I missed your ma the most.
Потом мой сын рассказал мне, что к нему в детсаду подходил мужчина и расспрашивал о маме.
So, then my son tells me that a man approached him at his preschool and he was asking him about his mommy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung