Ejemplos del uso de "маникюрными ножницами" en ruso
Он перерезал себе сонную артерию маникюрными ножницами.
He cut his carotid artery with nail scissors.
Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы?
Inspector, could you lend me some nail clippers?
Он решил перерезать себе сонную артерию маникюрными ножницами.
He decided to cut his carotid artery with scissors.
Вчера я равнял тебе затылок маникюрными щипцами.
Just yesterday, I cut that growth of your neck with the nail clippers.
Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.
Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper.
Она остригла все его волосы ножницами как Далила.
She cut all his hair of with a pair of blunt scissors, just like Delilah.
Ага, ну так представь, как кто-то разрезает её ножницами.
Yeah, well, imagine someone snipping it with scissors.
Был вырезан портновскими ножницами, после чего он умер.
It was cut from his head with tailor scissors, to which he died.
Сделать поперечный разрез, увеличить его ножницами, вставить расширители, достать аппендикс, зажать у основания.
Open transversely, enlarge with scissors, insert retractors, deliver appendix, cross-clamp at the base.
Я думаю одна из проблем с садовыми ножницами, это то, что когда вы их смыкаете, постоянно возникает трение.
I think one thing with a hand pruner is that you have this constant friction happening when you're closing it.
Я подскользнулся на мыле и проткнул себя ножницами!
I slipped on the soap and impaled meself on some scissors!
"Я изрезала своего парня ножницами", а иначе у нас нет дела.
"I cut my boyfriend up with a pair of scissors," or else we don't have a case.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad