Ejemplos del uso de "маркеров" en ruso
Если нужно выбрать несколько слов, я могу коснуться маркеров выделения и перетащить их.
When I need to select more words, I can tap and drag the selection handles.
Информация маркеров определенных типов может перепрограммироваться.
Information on the tag is reprogrammable in certain types.
Выберите один из маркеров и перетащите его до нужного размера.
Select one of the handles and drag until the text box is the size you want.
Но там нет ничего, кроме паутины и маркеров с блестками.
There's nothing in there but spider webs and glitter pens.
С помощью маркеров отрезка времени отрегулируйте диапазон дат с обеих сторон.
Use the timespan handles to adjust the date range on either side.
С помощью маркеров абзаца можно перемещать и свертывать текст на странице.
Grab the paragraph handles and reorder or collapse text on the page.
Уровень маркеров в системе Microsoft Dynamics AX — это номенклатура, коробка или палета.
The tag level in Microsoft Dynamics AX is item, case, or pallet.
Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите один из угловых маркеров.
To resize it, select the picture and drag one of the corner handles.
Быстро пролистывайте длинные электронные таблицы на сенсорном устройстве с помощью новых маркеров прокрутки.
Move quickly through long spreadsheets on your touch device using the new scroll handles.
Необязательно: служба маркеров безопасности, например прокси-серверы AD FS (только для федеративных клиентов)
Optional: STS such as AD FS Proxy server(s) (for federated customers only)
Имейте в виду, что в течение времени длина маркеров доступа будет увеличиваться и уменьшаться.
You can expect that they will grow and shrink over time.
Затем щелкните и перетащите один из угловых маркеров выделенного изображения, чтобы изменить его размер.
Then, with the picture selected, click and drag one of the corner handles to change the size.
Чтобы изменить размер надписи, выберите один из маркеров и перетащите его до нужного размера.
To resize a text box, select one of the handles and drag it until it’s the size you like.
Чтобы настроить положение обрезки, перемещайте область редактирования, перетаскивая края маркеров обрезки, или перемещайте рисунок.
To position your crop, move the editing area by dragging the edges of the cropping handles or move the picture.
Если рисунок слишком большой (или маленький), вы можете изменить его размер с помощью маркеров.
If the picture looks too big (or too small), you can use the sizing handles on the picture to resize the image.
Чтобы изменить размер фигуры, перетащите один из управляющих маркеров, расположенных в углах или на сторонах.
To resize the shape, drag one of the control handles on the corners or sides.
PowerPoint автоматически задает его размер и расположение, которые можно изменить с помощью этих круглых маркеров.
PowerPoint automatically sizes and positions it, but you can change by grabbing these circles.
Если вы хотите настроить положение обрезки, перемещайте область редактирования, перетаскивая края маркеров обрезки, или перемещайте рисунок.
If you'd like to position the crop, move the editing area by dragging the edges of the cropping handles or move the picture.
Прежде всего нам нужно уменьшить размер рисунка. Сделать это можно с помощью этих небольших маркеров по краям.
First, we have to get the picture down to size, and that's what these little handles around the border do.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad