Sentence examples of "маркетинговое" in Russian

<>
Полное маркетинговое и рекламное сопровождение Full marketing and PR support
В новом формате содержится только маркетинговое название устройства, например, ['galaxy s6']. The new format contains the device marketing name only, like ['galaxy s6'].
Если бы Apple был таким, как все маркетинговое послание от них звучало бы так: If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this:
В старом формате название бренда и маркетинговое название разделены нижним подчеркиванием, например, ['samsung_galaxy_s6']. The old format contains underscores combining brand and marketing name, like ['samsung_galaxy_s6'].
Он использовал маркетинговое решение, объявив картошку королевским овощем. И никто кроме королевской семьи не имел право его вкушать. He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
Как рассказал коммерческий директор предприятия Денис Грибанов, в 2011 году с появлением нового собственника проведено маркетинговое исследование по изучению рынка сбыта стальных конструкций в Тюменской области. As the commercial director of the enterprise Denis Gribanov related, in 2011 with the emergence of a new owner, marketing research was conducted to study the market for selling steel structures in the Tyumen region.
Глобальная рекламная и маркетинговая поддержка Global marketing and PR support
Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов Provision of relevant marketing tools
В форме Маркетинговая цель выберите Создать. In the Marketing objective form, click New.
Маркетинговую и рекламную поддержку компании MasterForex Marketing and PR support from MasterForex
"И другие маркетинговые материалы и дополнения". And other marketing materials and collateral.
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Выбираем маркетинговый бюджет, над которым работали. I’ll select the marketing budget file I’ve been working on.
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы. Marketing, customer retention plans.
Это маркетинговая ошибка, но я ей пользуюсь. It's a marketing mistake, but I'm taking advantage of it.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Маркетинговая цель. Click Trade allowance management > Setup > Marketing objective.
Формы компонента бизнес-процесса "Разработка маркетингового плана" Develop marketing plan business process component forms
Маркетинговую и рекламную поддержку от компании MasterForex Marketing and advertising support from MasterForex
Выберите маркетинговую цель и владельца этого шаблона. Select the marketing objective and the owner for this template.
Совместная работа в группе над маркетинговыми ресурсами Collaborate on marketing assets as a team
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.