Exemples d'utilisation de "мартина" en russe
Г-н Валерий Кучинский *, г-н Михайло Скуратовский * *, г-н Игорь Сагач, г-жа Дина Мартина, г-жа Иванна Маркина, г-н Павло Орел
Mr. Valery Kuchinsky *, Mr. Mykhailo Skuratovaskyi * *, Mr. Igor Sagach, Ms. Dina Martina, Ms. Ivanna Markina, Mr. Pavlo Orel
Технологическая революция: уроки Мартина Лютера
Learning from Martin Luther About Technological Disruption
В первом туре выборов во Франции ультраправые и ультралевые получили более 30% голосов, совместно с антиевропейским национальным фронтом Мартина Ле Пена, угрожающим вытеснить правоцентристский Союз за народное движение в качестве новой главной правой партии.
In the first round of French presidential elections, the extreme right and left received more than 30% of the vote, with Martine Le Pen's anti-EU National Front threatening to supplant the center-right Union for a Popular Movement as the country's new mainstream rightist party.
Непристойная передача о хиппи, "Хохмы Роуэна и Мартина".
The socially irreverent hippie show, "Rowan and Martin's Laugh-In."
Которое мы используем чтобы освободить Мартина из колонии!
Which we can use to break Martin out of juvie!
По мнению бывшего председателя ФРС Уильяма Макчесни Мартина:
As former Fed Chairman William McChesney Martin put it:
Я хотел расставить всё на свои места - насчёт Мартина.
I wanted to set things straight about Martin.
Я читал рубрику Мартина Гарднера в журнале "Scientific American".
I read Martin Gardner's columns in Scientific American.
МакГи, найди все записи на старшего сержанта Мартина Роу.
McGee, put up the service records of Staff Sergeant Martin Roe.
Они очень уважают, и я уважаю, доктора Мартина Кинга.
They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King.
"У меня есть мечта" Мартина Лютера Кинга и речь Гитлера.
One of them is Martin Luther King's "I Have A Dream," and the other one is Hitler.
Перефразируя Мартина Лютера Кинга, Африка столкнулась с крайне неотложной ситуацией.
To paraphrase Martin Luther King, Africa confronts the fierce urgency of now.
Кто из присутствующих признал бы право Кейси Мартина пользоваться гольф-каром,
How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité