Ejemplos del uso de "массами" en ruso con traducción "mass"

<>
mostrar
Наш успех основан на создании алгоритма, который как бы разворачивает складки коры, и таким образом позволяет точнее определить источник сигналов и потому быть пригодным к работе с массами населения. Our breakthrough was to create an algorithm that unfolds the cortex, so that we can map the signals closer to its source, and therefore making it capable of working across a mass population.
Что дает мне надежду — и должно остановить в будущем любых "борцов за этническую чистоту" и всяческих поддерживаемых государством архитекторов массовых убийств — так это осознание массами грубого нарушения закона (что в итоге приведет к возврату албанского населения в Косово). What gives me hope – and should give every future "ethnic cleanser" and every state-backed architect of mass murder pause – is that a universal sense of outrage was provoked leading to the eventual return of the Albanian population to Kosovo.
Говорите, вы из "Масс Шор"? You say you're with Mass Shore?
разработали арктическую модель баланса масс. developed an Arctic Mass Balance Box Model.
Безликая масса была именно такой: The faceless mass was just that:
Максимальная масса нетто: 400 кг. Maximum net mass: 400 kg.
Итак, масса - это было первое. Now, mass is the first thing;
Максимальная масса нетто 4H1: 60 кг Maximum net mass 4H1: 60 kg
ТМ = технически допустимая максимальная масса и TM = the technically permissible maximum towable mass, and
порожняя масса транспортного средства (MV) (кг); the unladen mass of the vehicle (MV) (kg);
Масса и момент инерции модели головы Headform mass and moment of inertia
y- доля по массе золы (%/100) y is the proportion by mass of ash (%/100)
s- доля по массе серы (%/100). s is the proportion by mass of sulphur (%/100)
x- доля по массе воды (%/100) x is the proportion by mass of water (%/100)
Тара массой брутто более 7 кг Packagings with a gross mass exceeding 7 kg
Это предел, установленный на массу звёзд. That's a limit imposed on the mass of stars.
Бозон Хиггса дает массу фундаментальным частицам. Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
Он зависит только от массы объекта. It depends only on the mass of the object.
"Сила равна произведению массы на ускорение". "The force equals mass times acceleration."
Йохен Масс, номер 12, Макларен, теперь лидирует! Jochen Mass, in the number 12 McLaren, takes the lead!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR