Ejemplos del uso de "массовое" en ruso con traducción "mass"

<>
Массовое вымирание как переломный момент Mass extinctions as game changers
Это массовое помешательство, без истерик. It's mass hysteria without the hysterics.
Массовое истечение срока действия регистраций льгот Mass expiration of benefit enrollments
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.
В области действий щелкните Массовое обновление. On the Action Pane, click Mass update.
Он заставил их совершить массовое самоубийство. He persuaded them to commit mass suicide.
И мы начинаем их массовое производство. And we're getting this mass-manufactured.
Нажмите Закрыть в форме Массовое изменение. Click Close in the Mass change form.
Массовое обновление основных средств [AX 2012] Fixed asset mass update [AX 2012]
В области действий щелкните Массовое изменение. In the Action strip, click Mass change.
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление. The selected deductions are listed in the Mass update form.
Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое перемещение. Click Fixed assets > Periodic > Mass transfer.
В этом диапазоне красная линия - массовое вымирание. The ranges of stuff - the red line is the mass extinction.
массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Mass exclusion also has its political side.
Щелкните Розница > Периодические операции > Массовое обновление листа. Click Retail > Periodic > Mass update worksheet.
Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое обновление. Click Fixed assets > Periodic > Mass update.
Массовое насилие глубоко укоренено в Американской культуре. Mass violence is deeply rooted in American culture.
Кстати, массовое производство - это не генетические манипуляции. And by the way, mass-production - it is not genetic manipulation.
Мы обнаружили массовое захоронение девочек в Йоле. We found a mass grave of girls near Yola.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.