Ejemplos del uso de "матч - открытие" en ruso

<>
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Это почти открытие! It is quite an achievement!
Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.
Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке? How is the discovery related to the progress of science?
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. Who was to win this match was a foregone conclusion.
Он сделал очень ценное открытие. He made a very valuable discovery.
Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.
Это - неожиданное открытие. This is a surprising discovery.
я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Его научное открытие раскрыло много тайн. His scientific discovery unlocked many mysteries.
Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.
Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года. The discovery took place on a warm August day in 1896.
Хочешь, мы пойдем на матч вместе? Would you like us to go to the game together?
Он сделал важное научное открытие. He made an important scientific discovery.
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
Это открытие войдет в историю. This discovery will be recorded in history.
Где состоится финальный матч? Where will the final match be played?
Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год. Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера. It is expected that the experts’ discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR