Ejemplos del uso de "мгновенная" en ruso
Посредством такого шага регулирующие органы Китая надеются предотвратить причиняющий ущерб спекулятивный пузырь, и последовала мгновенная реакция – крупнейшее процентное снижение фондовых индексов Китая почти за шесть лет.
Through this action, Chinese regulators are hoping to head off a potentially damaging speculative bubble, and the immediate reaction was the largest percentage decline in Chinese stocks in nearly six years.
О приверженности ОАГ, ее государств-членов и других основных заинтересованных субъектов усилиям по осуществлению этой резолюции свидетельствует просьба об оказании технической помощи государствам — членам Карибского сообщества (КАРИКОМ) в осуществлении резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, с которой КАРИКОМ впервые как отдельный регион недавно обратился к Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1540 (2004), а также мгновенная реакция доноров на эту просьбу.
The recent request to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) by the Caribbean Community for technical assistance in implementing Security Council resolution 1540 (2004) in its member States — the first such region-wide request — and the rapid response by donors to this request demonstrate the commitment to compliance with the resolution by OAS, its member States and other key stakeholders.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad