Ejemplos del uso de "мгновенно" en ruso

<>
mostrar
Ордера исполняются мгновенно без реквотов. Orders are executed immediately without re-quotes.
Связь поразила меня почти мгновенно. The connection hit me almost immediately.
Но ситуация изменилась практически мгновенно. But this picture seems to have changed overnight.
Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно. Most Bitcoin transactions should process immediately.
Ордера исполняются мгновенно без реквот. Orders are executed immediately without re-quotes.
Ей бы мгновенно дали твой адрес. And she would get your address in a jiff.
Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. Which, of course, spread virally.
Вы мгновенно увидите сумму в выбранной валюте. The value will immediately be displayed in your chosen currency.
Они не могут мгновенно реструктурировать свою экономику. They can't move workers from painting children's toys in Guangdong to building schools in Western China overnight.
Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал. He inspires confidence; I felt it immediately.
Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайде. Designer enhances photos on a slide with a single click.
Потому что заболевшие, мгновенно лишаются дара речи. That's because those who catch it are immediately struck dumb.
Это она. Вы можете мгновенно её узнать. That's her, you can tell right away.
Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайдах. Designer enhances photos on slides with a single click.
Тот, кто приближается к солнцу - мгновенно сгорает. Anyone gets near the sun, they burn right up.
Как правило, средства на баланс аккаунта зачисляются мгновенно. As a rule, the funds are credited to your account balance immediately.
Мышцы парализуются, дыхание останавливается, и смерть наступает мгновенно. Muscles are paralyzed, breathing stops, and death comes as a quick release.
Он мгновенно отключился, как только лег в кровать. He was out like a light the second his head hit the pillow.
Дермот "Дасти" Хоггинс мгновенно стал культовым героем толпы. Overnight, Dermot "Dusty" Hoggins became a cult hero to the common man.
Средства будут зачислены на ваш торговый счет мгновенно. The funds will be credited in your trading account immediately
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR