Ejemplos del uso de "медвежьим" en ruso con traducción "bearish"
Потенциальный прорыв ниже этой зоны будет очень медвежьим.
A potential break below this area would be very bearish.
Ели этого не произойдет, то тренд останется медвежьим.
Unless that happens, the trend would remain bearish.
Хотя моментум остается медвежьим, возможна сделка в противоположном направлении.
While momentum remains bearish, the possible contrarian trade of the year could be long the EUR/JPY pair.
Потенциальный прорыв ниже 9600 может быть значительно медвежьим развитием.
A potential break below 9600 could be a significantly bearish development.
Пока золото торгуется ниже этого уровня, краткосрочный тренд останется медвежьим.
While gold trades below this level, the short-term trend would remain bearish.
Эта теория поддерживается медвежьим пересечением в дневном MACD (см. график).
This theory is supported by a bearish crossover in daily MACD (see chart).
Кумо впереди цены является медвежьим и падающим (красное облако = медвежье Кумо)
-Kumo ahead of price is bearish and falling (red cloud = bearish Kumo)
Движение ниже 200-дневного sma будет медвежьим развитием для этой пары.
A move below the 200-day sma would be a bearish development for this cross.
Потенциальный прорыв закрытия ниже этой зоны был бы все же медвежьим развитием.
A potential closing break below this area would be a bearish development, however.
Как уже упоминалось, прорыв (дневного закрытия) ниже этого диапазона будет особенно медвежьим исходом.
As mentioned, a (daily closing) break below this range would be a particularly bearish outcome.
При нынешнем положении вещей убедительный прорыв ниже уровня $48.75 будет медвежьим исходом.
As thing stand, a decisive break above $51.00/51.25 would mark a bullish technical development while a potential break below $48.75 would be a bearish outcome.
А значит, прорыв ниже зоны 1.4220/50 может быть особенно медвежьим развитием.
Therefore a break below the 1.4220/50 area tomorrow could be a particularly bearish development.
А значит, краткосрочный тренд для WTI также остается медвежьим, пока не доказано обратное.
As such the short-term trend for WTI also remains bearish, until proven wrong.
Все эти торговые установки совпадали с недавним медвежьим импульсом и весьма неплохо сработали.
All of these setups were with the recent daily bearish momentum and worked out quite nicely for savvy price action traders.
Согласно графику, подразумеваемая волатильность (синяя линия) движется вверх, тогда как неприятие риска стало медвежьим.
The chart shows that implied volatility (blue line) is moving higher, while the risk reversal has turned bearish.
Последующее в результате ценовое движение сформировало модель, которая напоминает восходящий клин, который считается медвежьим.
The resulting price action has created a pattern that resembles a rising wedge which is bearish.
При этом потенциальный прорыв ниже уровня поддержки 142.00/10 будет медвежьим развитием в краткосрочном периоде.
Meanwhile a potential break below the 142.00/10 support level would be a bearish development in the short term.
С технической точки зрения пар EURUSD провалилась ниже основания дневного облака на прошлой неделе, что является медвежьим развитием.
From a technical perspective, EURUSD fell through the daily cloud base last week, which is a bearish development.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad