Ejemplos del uso de "медицинских" en ruso con traducción "medical"

<>
Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. Robert Fischell on medical inventing
Тош, удалось получить медицинских записи? Tosh, any luck in retrieving those medical records?
Повернуть вспять утечку медицинских мозгов Reversing the Medical Brain Drain
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain
Ассоциация медицинских экспертов планирует посетить меня. Medical Examiners Association's paying me a visit.
Другой груз - контейнер, полный медицинских препаратов. The other is a container full of medical supplies.
— Люди изучали спячку в медицинских целях. “People have been studying torpor for medical applications.
В больницах для новых медицинских инструментов; In hospitals, for new medical instruments;
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. In fact in medical terms, that's our view.
большое число частных клиник и медицинских центров. Numerous private doctors offices and medical centres
Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах. We found a discrepancy in your medical records.
Раньше я частенько участвовал в медицинских экспериментах. I used to get medical experiments done on me.
Я видел, как Лиза рылась в медицинских файлах. I saw Lisa looking through medical files.
Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм. It's very different from the medical model.
Специализация медицины и поставщики медицинских услуг растут и процветают. Medical specializations and providers have proliferated.
Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте. New kinds of biomaterials for medical devices are also on the horizon.
И угадай, в чьих медицинских записях обнаружены признаки талассемии? And guess whose medical records revealed traits for thalassemia?
1985 год Доктор медицинских наук, медицинский факультет Алжирского университета 1985 Doctor of Medical Science, Faculty of Medicine, Algiers
2. Предоставление медицинских услуг в частном порядке было незаконно. 2. Private provision of medical services was illegal
Не используйте изображения использования марихуаны в развлекательных или медицинских целях. Avoid using images of either recreational or medical marijuana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.