Ejemplos del uso de "меньшего" en ruso
Израиль должен научиться говорить устами меньшего числа лидеров.
Israel must learn to speak in fewer political tongues.
Определение меньшего числа инфокодов для более простого повторного использования.
Define fewer info codes and easily reuse them.
Использование меньшего таймфрейма для входа в рынок снизит риски
Using a lower time frame to enter will reduce the risk
Индикатор, однако, не достиг меньшего минимума; его минимум оказался выше.
The indicator, however, is not making lower lows; it has made a higher low.
Загрузите файл меньшего размера или запросите дополнительные ресурсы у Facebook.
Upload with small file or talk to Facebook for capacity
Часть людей считала, что она заслуживает большего наказания, другая часть - меньшего.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
По нашим наблюдениям, запрос меньшего числа разрешений, как правило, повышает конверсию.
We've seen that asking for fewer permissions typically results in greater conversion.
Для этого метода необходимо наличие исторических данных ближайшего меньшего периода (таймфрейма).
The historical data of the nearest less timeframe must be available to apply this method.
Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа.
Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.
Если номер_индекса представляет собой дробь, то он усекается до меньшего целого.
If index_num is a fraction, it is truncated to the lowest integer before being used.
Однако точно существующие цены OHLC меньшего таймфрейма выступают в качестве контрольных точек.
However, the really existing OHLC prices appear as control points.
Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.
Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.
• введение контроля на капитал может стать причиной привлечения меньшего объема иностранного капитала.
• capital controls may attract less foreign capital.
Снижение потребностей в ресурсах обусловлено приобретением и заменой меньшего числа транспортных средств.
Lower resource requirements are attributed to the acquisition and replacement of fewer vehicles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad