Ejemplos del uso de "менять" en ruso
Теперь "умеренным" приходится менять свою политику.
It is the "moderates" who must now adapt their policies.
Устроим передвижные пункты, будем менять докторов.
We'll set up mobile trailers, rotate doctors in and out.
Вы можете менять настройки оплаты рекламы.
You can update the settings that control when you pay for your ads.
менять невыполненные запросы на импорт почтовых ящиков;
Modify mailbox import requests that haven't completed.
Легче менять размер объектов в окне конструктора запросов
Objects in Query Design window easier to resize
Зрители могут менять угол и перспективу видео 360°.
Viewers can pan and rotate a 360 video's perspective to watch it from different angles.
Вы можете менять невыполненные запросы на импорт почтовых ящиков.
You can modify mailbox import requests that haven't completed.
Можно просматривать и менять размеры, цвета и стили продукта.
You can view or modify the sizes, colors, and styles of a product.
Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас?
Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now?
Такие краткосрочные потоки склонны резко менять объем и направление.
Such short-term flows are subject to abrupt reversals of size and direction.
Но дело в том, тебе нужно менять модель поведения.
But the point is, you need to break this pattern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad