Ejemplos del uso de "местечка" en ruso con traducción "place"
Это Ширази, из прекрасного местечка в долине Сонома.
This is the Shiraz from that great place in the Sonoma Valley.
Женское население этого местечка живёт дольше всех на земле.
This is a place where the oldest living female population is found.
Босс, прости, что доставала тебя из-за этого тайного местечка.
Boss, I'm sorry I gave you a hard time over this secret place.
И не просто яблочного сока, а сока из зеленых яблок из того местечка в Гринвич Виллидж.
And not just apple juice, That green apple juice from that place down in the village.
После этого мы заскакиваем в маленькое тихое местечко
And afterwards we drop into a quiet little place
Или например местечко Лоррейн с их жгучим собачьим чили.
Or there's this place on Lorraine with these chilI dogs.
Я найду славное тихое местечко, сяду и все обдумаю.
I'm going to go find a nice, quiet place, and sit down and think about this.
Мы им устроим представление, и местечко я знаю подходящее.
We'll put on a big act, and I know exactly the place to do it.
Я знаю местечко на Литл Лонсдейл, где по ночам можно выпить.
I know a place on Little Lonsdale that serves sly grog all night.
Одним из необычных мест археологических раскопок в Мексике местечко, называемая Монте Альбан.
One of the unusual archaeological sites in Mexico is a place called Monte Albán.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad