Ejemplos del uso de "метки" en ruso
Traducciones:
todos367
tag159
label98
mark29
tagging20
accurate2
tick1
well-aimed1
otras traducciones57
Смещение графика — отодвинуть график от правого края окна до метки сдвига.
Chart shift — shift the chart from the right border of the window to the shift mark.
Призывайте людей ставить точные метки и делиться материалами.
Encourage people to accurately tag and share content.
Каждая глава отображается в виде метки на панели информации.
Each chapter appears as a tick on the information bar.
Опция "Сдвиг графика" отодвигает последний бар от правого края экрана до метки сдвига графика.
The "Chart Shift" option shifts the latest bar from the right screen border to the chart shift mark.
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах.
Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
Метки, которые вы создали, автоматически сохраняются — если вы вернетесь в это место на карте, они будут там.
The marks you've made are automatically saved — anytime you go back to that place on the map, they'll be there.
Пользователи вашего приложения должны добавлять метки вручную.
All tags must be manually added by your app's user.
При следующем открытии формы метки будут переименованы.
The next time that you open a form, the labels will have been renamed.
Мы ставим метки с помощью GPS и фотографируем образец на цифровой фотоаппарат, чтобы потом положить его обратно в том же месте, где мы его нашли.
We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it.
Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph
Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags
Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.
These labels can be dynamically resolved at run time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad