Ejemplos del uso de "метод оплаты" en ruso
Каждый метод оплаты начинается с 3 простых шагов:
Every method of payment begins with 3 simple steps:
В поле Способ оплаты выберите метод оплаты, который настроен для простых векселей.
In the Method of payment field, select a method of payment that is set up for promissory notes.
Настройте метод оплаты для чеков, датированных задним числом, в форме Способы оплаты - поставщики.
Set up a method of payment for postdated checks in the Methods of payment - vendors form.
Следуйте инструкциям и настройте свой новый метод оплаты: кредитную, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
Follow the prompts to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
В полях Счет поставщика и Способ оплаты выберите номер счета и метод оплаты для поставщика.
In the Vendor account and Method of payment fields, select the account number and the method of payment for the vendor.
Это сообщение об ошибке указывает, что с вашей учетной записью Microsoft не связан метод оплаты.
This error message means that you don't have a payment option on your Microsoft account.
Если вы не видите метод оплаты при попытке совершить покупку, добавьте его на консоли Xbox 360.
If you don't see the payment option when you try to make a purchase, you need to add the payment option on your Xbox 360 console.
Если метод оплаты больше не является допустимым или вы хотите изменить его, добавьте новый способ оплаты.
If your payment option isn't valid or you want to change it, add a new way to pay.
В поле Способ оплаты выберите метод оплаты, который имеет возвращаемый формат Telepay 2.01, а затем щелкните ОК.
In the Method of payment field, select the method of payment that has the Telepay 2.01 return format, and then click OK.
Выберите Добавить способ оплаты и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
Select Add a payment option, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Для каждого поставщика, которому будут выполняться платежи с помощью простых векселей, можно настроить метод оплаты для простых векселей по умолчанию.
For each vendor that you will pay by using a promissory note, you can set up a default method of payment for promissory notes.
Если компания сотрудничает с несколькими банками, настройте метод оплаты, соответствующий формату предъявления к оплате переводного векселя, который требуется для каждого банка.
If you do business with more than one bank, set up a method of payment that corresponds to the bill of exchange remittance format required for each bank.
Пока подписка действует, вы можете в любой момент сменить метод оплаты с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру и наоборот.
You can switch between paying by credit card or bank account and paying by invoice at any time during your subscription.
Выберите Добавить новый способ оплаты, нажмите Далее и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
Select Add a new way to pay, select Next, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Я добавил метод оплаты в учетную запись на сайте account.microsoft.com или на консоли Xbox One, но не вижу его при попытке совершить покупку.
I added a payment option to my account at account.microsoft.com or on my Xbox One console, but I don't see the payment option when I try to purchase.
Если коммерческая деятельность ведется в нескольких странах или регионах, настройте метод оплаты, соответствующий формату экспорта предъявления к оплате, который используется в каждой стране или каждом регионе.
If you do business in more than one country/region, set up a method of payment that corresponds to the promissory note export format that is used in each country/region.
Примечание. Чтобы добавить новый способ оплаты, выберите Добавить новый способ оплаты, нажмите Далее, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
Note: To add a new payment option, select Add a new way to pay, select Next, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Примечание. Чтобы добавить новый способ оплаты, выберите Добавить новый способ оплаты, нажмите Далее и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
Note: To add a new payment option, select Add a new way to pay, select Next, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Выберите статус платежа, например Отправлено, чтобы указать, что должен быть напечатан документ простого векселя или создан файл экспорта, прежде чем можно будет разнести платеж, в котором используется этот метод оплаты.
Select the payment status as Sent to indicate that the promissory note document must be printed or that an export file must be created before you can post a payment that uses this method of payment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad