Ejemplos del uso de "миграция" en ruso con traducción "migration"

<>
Миграция на версию 2.0 Migration to v2.0
Импорт, экспорт и миграция данных Data import, export, and migration
«Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»; “Globalization, migration and labour mobility”;
Необязательно: миграция POP3 для Exchange Online Optional: Exchange Online POP3 migration
Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)
Необязательно: миграция IMAP4 для Exchange Online Optional: Exchange Online IMAP4 migration
Но миграция останется и будет расти. But migration is here to stay, and it is growing.
Следующая проблема, связанная с первой, – миграция. A related challenge is migration.
Миграция данных из другой системы розничной торговли Data migration from another retail system
Немного позже началась миграция на Ближний Восток. A slightly later migration up into the Middle East.
Миграция ласточек превратилась в испытание на выносливость. The swallows' migration was turning into an endurance test of its own.
В современном взаимосвязанном мире миграция является неизбежной. In today’s interconnected world, migration is inevitable.
Человеческая миграция так же стара, как история. Human migration is as old as history.
Эта миграция никак не повлияет на общедоступные папки. The public folders will not be affected in any manner by this migration.
Перейдите к разделу Получатели и выберите пункт Миграция. Navigate to Recipients, and then select Migration.
Миграция данных была завершена в марте 2006 года. Data migration was completed in March 2006.
Миграция Exchange 2003 также очень чувствительна к прерываниям. Exchange 2003 migration is also very sensitive to interruptions.
Миграция также является важным фактором при объяснении подобных различий. Migration is also an important explanation for these differences.
Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? How will mass migration affect countries' cultural heritage?
Отказоустойчивый кластер на базе узлов и миграция для Exchange Host-based failover clustering and migration for Exchange
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.