Ejemplos del uso de "миллиметры" en ruso

<>
Гигабайт памяти когда-то стоил $100000 и был размером с холодильник, а сегодня он практически бесплатен и занимает миллиметры. Back then, a gigabyte of storage cost $100,000 and was the size of a refrigerator; today it's basically free and is measured in millimeters.
По умолчанию в этом режиме единицами измерения являются сантиметры, но можно также выбрать миллиметры и дюймы (на вкладке Файл выберите пункт Параметры, затем — Дополнительно и в разделе Экран выберите нужное значение в списке Единицы на линейке). In this view, inches are the measurement unit by default, but you can change the measurement unit to centimeters or millimeters. On the File tab, click Options, click the Advanced category, and under Display, select an option from the Ruler Units list.
Одна десятимиллионная миллиметра в диаметре! One tenth of a millionth of a millimetre across!
Ее размер 0,75 миллиметров. So, this thing is 0.75 millimeters.
Слушай, можешь перегнать DVD на 16 миллиметров? Listen, uh, can you transfer dvd to, uh, 16 mil?
Мне кажется, что девять миллиметров. Looks like a nine millimetre to me.
Я передвинул три части на миллиметр. I moved three things by a millimeter.
Смотри, калибр 7.62, длина 25 миллиметров. See, 7.62 by 25 mil.
Они тонкие - едва миллиметр в диаметре. They're minute - less than a millimetre in diameter.
Четыре миллиметра в сторону от гипоталамуса. Four millimeters lateral to the hippocampus.
ход sHZ главного цилиндра (в миллиметрах); stroke sHz of the master cylinder (in millimetres).
Это примерно 1/50 часть миллиметра. That's about a 50th of a millimeter.
Мы называли его "миллиметр от края кадра". We called him "millimetre frame edge".
Примерно 3 миллиметра в середине мозга It's like three millimeters in the middle of the brain.
Эта снизилась еще на сочных 15 миллиметров. This has had its dropped by a whole juicy 15 millimetres.
R1- диаметр испытательного барабана в миллиметрах R1 is the diameter of test drum, in millimeter
В Европе автомобили построены с точностью до миллиметра. In Europe, cars are built to the nearest millimetre.
Этот участок - очень маленький. Меньше одно миллиметра. And this region, it's a very small region - it's less than one millimeter.
свободный ход s " HZ главного цилиндра (в миллиметрах). spare travel s " Hz of the master cylinder (in millimetres).
Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.