Ejemplos del uso de "милостив" en ruso

<>
Traducciones: todos9 mercy3 otras traducciones6
Страшен сон - да милостив Бог. The dream is terrible but the Lord is full of charity.
Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.
Иисус, будь к нам милостив. Christ, have pity on us.
Его Святейшество был милостив в свой прошлый приезд. His Holiness was lenient on my last visit.
И даже тогда - Бог милостив, прощение превыше всего - так что, вообще то, лучше не надо. And even then - God is merciful; forgiveness is supreme - and so, essentially, better if you don't.
Может, Господь милостив к кому-то где-то, но его давно не было в трущобах Лимерика. God might be good for someone somewhere, but he hasn't been seen lately in the lanes of Limerick.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.