Ejemplos del uso de "милость" en ruso
Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно.
In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately.
Клэр, позволь представить его милость, герцога Сандрингема.
Claire, allow me to introduce his grace, the Duke of Sandringham.
И как, скажите на милость, вы будете распространять тысячу идей?
How on earth are you going to spread a thousand ideas?
Такой комбатант или комбатанты сложили оружие или сдались на милость победителя».
The combatant or combatants had laid down their arms or freely surrendered.”
Что я буду обращаться к своей дочери Ее Милость, герцогиня Девонширская.
That I will soon be addressing my daughter as Her Grace, the Duchess of Devonshire.
С тех пор, как вы их отрубили, Ваша Милость, на жизнь мне жаловаться нечего.
Well, life's been good since you hacked them off, Your Grace.
И почему же, скажите на милость, вы думали, что я буду с этим согласен?
And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad