Ejemplos del uso de "минутку" en ruso

<>
Traducciones: todos109 minute65 otras traducciones44
останьтесь еще на одну минутку. Just stay for a second.
Роллинс, можно вас на минутку? Rollins, a word, please?
Можно вас на минутку, тренер? Could I talk to you for a second, Coach?
Мы отойдём на минутку, Генри. We're taking a side bar, henry.
Да, вы можете минутку подождать? Yes, can you just hang on a moment?
Дана, можно тебя на минутку? Dana, could I talk to you for a second?
Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку. Boiling water, switch off, let stand for one moment.
Извините, можно Вас побеспокоить на минутку? Excuse me, do you have a moment?
Я просто хотел зайти на минутку. I just wanted to drop by and say hi.
Одну минутку, я сейчас договорю, хорошо? Hey, can I finish this phone call please?
Лоло, не оставишь нас на минутку? Hey, Lolo, can you give us a sec?
Я могу поговорить с тобой минутку? Could I talk to you for a sec?
Минутку, Томас, я взгляну на этот каштан. One moment, Thomas, I will take a look at that conker, if you please.
вы должны вернуться и постоять там минутку. You have to go and stand out here a sec.
Слайдер, мы хотим сменить тему на минутку. Slider, if we can change the subject for just a moment.
Мы заскочим на минутку и сразу уйдем. We'll drop in and set off from there.
И Крис, можно вас, пожалуйста, на минутку? And, Chris, if I could have you up here?
Вы бы не могли уделить мне минутку, пожалуйста? Could I talk to you in private for a moment please?
Да, мне просто надо с тобой минутку переговорить. Yeah, I just, uh, need to talk to you for a second over here.
Остановишься на минутку, а кто-то может погибнуть. You stop to tinkle, people could die.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.