Ejemplos del uso de "минуты" en ruso
Дитер, истребители через две минуты взойдут на веранды.
Dieter, these jets are about to crest this ridge line.
Прошу, не заставляй меня в последние минуты оправдываться.
Please don't make me waste my last words on matters of state.
Ты долевой партнер, возглавляющий команду, с этой минуты.
You're the equity partner in charge, as of now.
Сегодня были не самые худшие минуты в твоей жизни.
Tell me you still didn't have the time of your life tonight.
Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране.
Behind me a vigil that's been repeated all over the country.
Я покорнейше признаю, что не выстою против него и минуты.
I humbly submit that I would stand no chance against him.
Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
She lost no time in starting to work on new project.
С этой минуты, все решения по этому делу - через меня.
From now on, everything in this case runs through me.
В эти минуты он у Бранденбургских ворот, чтобы начать забег.
Soon he is at the Brandenburg Gate, in time for the launch.
Я хожу на прогулку каждый вечер в 7:00 с этой минуты.
I'll take a walk every evening at 7:00 from now on.
В такие минуты надеешься на то, что его семья этого не видит.
At a time like this, you just hope his familly is not watching this.
И я любил тебя ещё 20 лет, считая минуты до дня твоего возвращения.
And I loved you for 20 more years where I waited every hour of every day for you to come back.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad