Ejemplos del uso de "мне нравится" en ruso

<>
Мне нравится есть арбуз. I like to eat watermelon.
Мне нравится этот. I like this one.
Больше всего мне нравится осень. I like autumn best.
Мне нравится математика. I like maths.
Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
Мне нравится окситанский язык. I like the Occitan language.
Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше. I like that man all the better for his faults.
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Мне нравится бейсбол. I like baseball.
Мне нравится её роман. I like her novel.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Мне нравится читать книги. I like reading books.
Мне нравится, как ты улыбаешься. I like the way you smile.
Мне нравится играть на пианино. I like playing the piano.
Мне нравится этот актёр. I like the actor.
Английский мне нравится больше, чем математика. I like English better than I like mathematics.
Мне нравится рок. I love rock.
Мне нравится есть по утрам тосты с медом. In the morning, I like to put honey on my toast.
Мне нравится короткая стрижка. I like the short hairstyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.