Ejemplos del uso de "мнить" en ruso

<>
Traducciones: todos6 think5 otras traducciones1
Парень мнил себя рок-звездой. Guy thought he was a rock star.
Кем вы все себя мните вообще? Who the hell do you people think you are?
Возможно, вы не такой уж боец, каким себя мните. Perhaps not the fighter you think you are.
Не знаю, кем ты себя мнишь, раз пришёл в нашу жизнь всё менять, но не выйдет. I don't know who you think you are, just coming up in our life and changing shit around, but this ain't gonna work.
Но не он один думает, что полиция представляет из себя оккупационные войска, а он мнит себя этаким лидером сопротивления. But he's one in a long line that thinks of the police as an occupying force and fancies himself as leader of the resistance.
Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе? Were you really so naive to imagine that we'd see eternity in a daffodil?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.