Ejemplos del uso de "многое" en ruso

<>
mostrar
Мы оба знаем, что здесь, в Чарминге, нужно сделать ещё очень многое. You and I both know there are a lot of important things to accomplish here in Charming.
Ты - скорпион, что многое объясняет. You're a Scorpio, which explains a lot.
Я выжил и многое узнал. I survived and learned.
Она красива и многое объясняет. And it has real beauty and real explanatory power.
С тех пор многое изменилось. Since then, the situation changed markedly.
Пока вы спали, многое произошло. While you were getting your beauty sleep, a lot has happened.
опосредованно он может сделать многое. indirectly, it can do a lot.
Многое изменилось с 2005 года. A lot has changed since 2005.
Технический персонал также многое привнес. The technical staff has also brought me a lot.
Таким образом, мы увидели многое. So we saw a bunch of things there.
Мы знаем многое о Марсе. We know a lot about Mars.
Я думаю, это вносит многое. I think it adds a huge amount.
Голосовое управление позволит изменить многое. Voice navigation will transform everything.
Вы многое держите в мыслях. You have a lot on your mind.
экономистам придётся за многое ответить. economists have plenty to answer for.
Как мать, я пережила многое. I suffered a lot as a mother.
За месяц может многое произойти. A lot can happen in month.
Мы и так многое скрывали. We got a lot of ground to cover.
Под словом "счастье" подразумевается слишком многое. We use this word "happy," and it's this very large umbrella of a term.
Многое говорят сами за себя числа. The numbers themselves say a lot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR