Ejemplos del uso de "мобильный телефон" en ruso
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
She pulls out her cell phone and checks for messages.
Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.
Come to think of it, I really need a cellphone.
Чтобы изменить параметры двухэтапной аутентификации, вам потребуется мобильный телефон.
Be sure to have your phone with you for the setup process.
"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Это мобильный телефон с шифратором, по последнему слову техники.
It's a scrambled cell phone, state of the art.
Сначала вы прошли вне очереди, а теперь используете мобильный телефон.
Well, first, you cut everybody, and now you're using a cell phone.
Ворвавшиеся перерезали телефонный кабель и отобрали у женщины мобильный телефон.
The intruders tore out the telephone cable and seized the woman’s cell phone.
Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Русские взламывают ваш компьютер и мобильный телефон и наживают на этом миллионы.
The Russians are hacking into your computer and your cell phone and they're making millions as a result.
Пользуйтесь эксклюзивными преимуществами: личный менеджер, торговые уведомления на мобильный телефон и Autochartist.
Enjoy the most exclusive benefits we have to offer, including a personal account manager, SMS trading alerts, and Autochartist.
Но уменьшение размеров электронных устройств позволило вместить эту технологию в мобильный телефон.
But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.
И что важно. Я думаю, у каждого из вас есть мобильный телефон.
And what of important things - I think all of you here have a cell phone.
Но только что мы узнали, что всё это было заснято на мобильный телефон.
And now, we are learning that the entire harrowing ordeal was captured on a passenger's cell phone.
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля.
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it.
Кроме того, ваш мобильный телефон и компьютер должны быть настроены на одинаковое время.
In addition, make sure the time on your phone matches the time on your computer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad