Ejemplos del uso de "мобильным" en ruso con traducción "mobile"
Traducciones:
todos3413
mobile3221
cell phone122
cellphone34
portable12
roving2
otras traducciones22
привычный функционал MT4 с мобильным интерфейсом BlackBerry;
Familiar MT4 functionality with BlackBerry mobile interface;
SmartGlass также позволяет мобильным устройствам подключаться к Xbox.
SmartGlass also enable your mobile devices to connect to your Xbox.
Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером.
My central nervous system is regulated by your mobile emitter.
Wi-Fi невозможно использовать с включенным мобильным хот-спотом.
Wi-Fi can’t be used when mobile hotspot is turned on.
С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном.
On the other hand, almost 60% of these people use a mobile phone.
Заинтересуйте людей своим сайтом, приложением на Facebook или мобильным приложением.
Get more people to use your website, Facebook app, or mobile app.
SmartGlass также позволяет ПК и мобильным устройствам подключаться к консоли Xbox.
SmartGlass lets your PC and mobile devices connect to your Xbox console.
SDK Facebook + ивенты в приложениях или сторонний партнер по мобильным измерениям
Facebook SDK + app events or third-party mobile measurement partner
(Эта функция должна поддерживаться как устройством Bluetooth, так и мобильным оператором.)
(This feature must be supported by your Bluetooth device and mobile carrier.)
Воспользуйтесь мобильным эмулятором, чтобы проверить сервис на совместимость с различными мобильными браузерами.
Make sure your service is mobile compatible across various mobile browsers by testing your service with a mobile emulator.
Этот параметр определяет, разрешено ли внешней программе управления устройствами управлять мобильным устройством.
This setting specifies whether an external device management program is allowed to manage the mobile device.
Однако также требуется выполнять сбор определенной информации по планшетам и мобильным телефонам.
However, you also want to collect different information for a tablet versus a mobile phone.
Стандартные службы шифрования повышают безопасность обмена данными между мобильным устройством и сервером.
Standard encryption services add security to mobile communication with the server.
Этот параметр задает максимальный диапазон дней календаря, который можно синхронизировать с мобильным устройством.
This setting specifies the maximum range of calendar days that can be synchronized to the mobile device.
Однако при использовании гарнитуры с мобильным телефоном можно воспользоваться функцией отключения звука на телефоне.
However, if you’re using the headset with a mobile phone, you can use the mute function on your phone.
Помимо рекомендаций по настройке «Входа через Facebook» мы также подготовили советы по мобильным играм.
In addition to our Facebook Login Best Practices, there are some best practices specific to mobile games.
Перейдите на веб-сайт OneDrive, или мобильным приложением OneDrive и воспользуйтесь полем Поиск везде.
Go to the OneDrive website, or the OneDrive mobile app, and use the Search everything box.
75 % опрошенных признают, что пользуются мобильным телефоном для ведения частных разговоров в рабочее время.
75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad