Ejemplos del uso de "модеме" en ruso

<>
Traducciones: todos134 modem134
mostrar
На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? Is your modem or hard disk working overtime?
Если в модеме используется технология DSL, подключите его к телефонной розетке. If you're using Digital Subscriber Line (DSL), connect your modem to a phone jack.
Когда индикаторы на модеме вернутся к нормальному состоянию, подключите шнур питания к маршрутизатору. After the lights on the modem have returned to normal, connect the power cable to your router.
Если подключение удалось, снова включите брандмауэр и убедитесь, что на модеме или маршрутизаторе открыты нужные порты. If you can connect, turn the firewall back on, and then make sure the correct network ports are open on the modem or router.
Один из признаков такой активности — постоянное свечение индикатора активности на широкополосном или внешнем модеме. Другой признак — звук постоянно работающего жесткого диска компьютера. One indicator of this is that the activity light on your broadband or external modem is constantly lit; another is the sound of your computer's hard disk continually working.
Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.
Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор. Restart your modem and wireless router.
Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router
Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.
Соединение между модемом и маршрутизатором. The connection between the modem and the router.
Широкополосное подключение к Интернету и модем. Broadband Internet connection and modem.
Настройка модема и подключения к Интернету Setting up the modem and Internet connection
Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.
Отсоедините провод Интернет-соединения от модема. Disconnect the Internet connection cable from the modem.
В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.
Подключение консоли к маршрутизатору или модему Connect the console to your router or modem
Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть. Disconnect your modem and router, if you have one.
Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet. Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.
Во-первых, следует выбрать наиболее высокоскоростной модем. First, use the fastest modem you can.
Отсоедините кабель питания модема от источника питания. Unplug the power cable for the modem from the power source.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR