Ejemplos del uso de "модный дом" en ruso

<>
Знаешь, фуршет, модный дом на морском берегу. You know, cocktail dinner, some fancy house over in sea cliff.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
В Аккре модный уличный клуб под названием Strawberries широко известен в качестве места встреч голубых, существует несколько знаменитых, хотя и действующих не так открыто, клубов, в которых собираются гомосексуальные мужчины и женщины. In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather.
Я построил новый дом. I built a new house.
А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт. See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Это не модный прорыв, это провокация от кутюр. This isn't fashion forward or provocative or couture.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Ага, я тоже, пока я не пришла в один ужасно модный ресторан, чтобы отпраздновать день рождения, и не пописала презервативом. Yeah, so did I, until I came to this really fancy restaurant for my birthday and I peed out a condom.
Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.
Я получила прибавку, поэтому купила Бёрту этот новый модный гриль, а он к нему даже не притронется. I got a raise, so I bought Burt this fancy new grill, and he won't even touch it.
Он унаследовал дом. He inherited the house.
Ну, это модный рыбацкий жилет. Well, it's a dressy fishing vest.
Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.
Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком. Or an ice cold, long-necked Bud.
Мы возьмём взаймы денег на дом. We'll borrow some money on the house.
Мне не нужен модный совет от парня, одетого в ту же одежду, что и вчера. I do not need to take fashion advice from some guy who's wearing the same clothes as he did yesterday.
Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.
Я не могу поверить, что ты вступил в модный клуб. I can't believe you've joined a swanky club.
У меня есть дом в горах. I have a house in the mountains.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR